nea kriti - engelse versie?

• 

  karin

  24-08-2008 23:12

  http://free-translation.imtranslator.net/

  Deze vertaalt echt alles.

  Rapporteren
• 

  K&A

  24-08-2008 23:29

  ook deze vertalling maakt enorme spelfouten en de zinsopbouw slaat erg vaak totaal nergens op, daarnaast is ook deze machine aan een maximum gebonden, als ik ze naast elkaar gebruik is de google machine in mijn ogen toch de beste vertaler echter ook met een slechte opbouw van de zinnen en regelmatig woorden die hij niet kan vertalen.

  fijne nacht verder morgen nog warmer op kreta dan vandaag ongeveer 35 graden

  Kees

  Rapporteren